Reparação encerra a chamada Trilogia da Cor Local de Carlos Canhameiro, em que cada espetáculo conduz o público a uma imersão por um lugar tipicamente brasileiro. O espetáculo transporta o público para um salão de beleza dos anos 1980, espaço emblemático da sociabilidade da época, misturando ficção e depoimentos reais sobre uma jovem violentada por dois colegas de escola no interior de São Paulo.

Inspirada em um caso real ocorrido no interior paulista nos anos 1980, a peça parte da história de uma jovem que, após ser violentada, engravida e é forçada pela própria família a deixar a cidade. Seis anos depois, retorna com a filha para apresentá-la ao pai, e o reencontro coloca em choque passado e presente, entre a possibilidade de reparação e o risco do desfecho trágico.

Para construir a dramaturgia, Canhameiro entrevistou diversos moradores e pessoas ligadas ao episódio, reunindo uma ampla gama de perspectivas sobre o caso. Dos encontros, 23 depoimentos foram escolhidos para integrar a dramaturgia final, que entrelaça as vozes reais a cenas ficcionais, num jogo entre memória e imaginação que tensiona as múltiplas versões de um mesmo fato.

“Meu interesse não é apenas narrar um episódio específico, mas investigar como diferentes versões de um acontecimento operam na realidade e, a partir disso, pensar no que pode ser uma reparação”, afirma o dramaturgo.

Para ampliar a imersão do público, a manicure Maria França e a cabeleireira Rosa de Carlos participam ativamente da encenação, intervindo na preparação do elenco durante as apresentações. A trilha sonora traz a atmosfera musical da década, com destaque para canções da banda Roupa Nova.