Um personagem-narrador, sem nome ou relações pessoais, um homem inadequado que de forma irônica e sarcástica rumina sua amargura e seu ressentimento numa conversa direta com o espectador. Este é o centro de Memórias do Subsolo, escrito por Fiódor Dostoiévsky e publicado pela primeira vez em 1864. Na nova versão, adaptada por Diego Moschkovich e Vladimir Bocharov e dirigida por Johana Albuquerque, o cenário e o tempo vão de São Petesburgo (Rússia) nos fins do século XIX para a cidade de São Paulo em pleno século XXI.

Memórias do Subsolo é considerado como o ponto de virada na carreira de Dostoiévski. Um homem começa a compartilhar suas memórias a fim de confessar incidentes que pertencem à categoria das “coisas que o homem tem medo de desvendar até a si próprio”. Entre preâmbulos e justificativas, desmentidas e desafios, ele acaba por nos revelar acontecimentos biográficos marcantes, que o tornaram um homem ressentido, narcisista e introspectivo.

O personagem principal é vivido por Vanderlei Bernardino. A partir de conversas e improvisações entre a atuação, a direção e a dramaturgia, o processo de adaptação passou por aproximações cênicas dos fragmentos do texto, no intuito de absorver o essencial para traduzir cenicamente o romance e torná-lo mais próximo aos espectadores.

No subsolo de si mesmo, as imagens que saem de sua cabeça materializam-se em camadas, projetadas no espaço: a rua, o bar, o prostíbulo, o buraco. Este narrador polifônico, que incorpora várias vozes em seu discurso contraditório, evoca a dúvida ao invocar os mistérios da animalidade do ser humano.